• BLOG
  • SWISS LIFE HAPPENED

    2017 Tiina Kivelä

    What can I say. Swiss life has happened. And it’s been great. Work, eat, ski, sleep, repeat. Would have liked to have some extra hours for writing about it too, but well. See the pictures. Follow my stories somewhere else. Or say hi when you meet the living, flesh and bones (and bit tanned), version of me somewhere.

    And now it’s the carnival time. Time to go again.

    Nevertheless, I try to find those extra hours, I promise. Until then, take care and live more than a little!

    2017 Tiina Kivelä

    2017 Tiina Kivelä

    2017 Tiina Kivelä

    Wengen 2017 Tiina Kivelä


    FI: Sveitsiläinen elämä vie mukanaan. Ei ole ollut aikaa kirjoittaa, kun on ollut kiire elää. Kiitos ja anteeksi. Mutta kuvia on. Ja tarinoita. Ehkä joskus vielä aikaakin, jotta voin pistää ne tarinat kirjaimiksi sivuille. 

    Siihen asti, pitäkää huoli ja eläkää paljon! 

    II

  • BLOG
  • HASHTAG I LOVE MY LIFE AND INDEPENDENCE

    Tiina Kivelä

    It’s the ski season now, meaning early wake up calls even in the weekends, when the first or at least the second train up is a must. For two weekends we had the perfect winter, with powder runs and postcard landscapes. After this the snowing ended and we’ve continued with the sunniest December of my experience. With Föhn winds and sunny, but cold, days. One day you may hike and have the routes almost only for you, and the sunny terrasses on the southern faces too. And then the next day you may ski, take some artificial snow turns (quite an impressive system they have here, btw) and then stop by for a hot chocolate (or nap) at the start bar terrasse (start for the Lauberhorn downhill) or just next to it. And if the timing is right, you may see others go flying.

    Then you take the train back town. At the house, heating doesn’t work and it’s many times bit too noisy and smoky for my Finnish taste. And in the end of the month it’s almost impossible to make the ends meet, no matter how cost effectively I try to live. And almost every moment, I miss someone, hoping they (you) would be here too. But still I have to say; I love my life. What else I could say, when surrounded with this beauty and hospitality. If I wouldn’t, that would be just ungrateful. I’ve lived now exactly six months here and I hope life gives me many many more. And well, apartment with working radiator. Or fireplace. Or sauna. *Santa, do you hear me?

    Tiina Kivelä

    Tiina Kivelä

    * Did you know that today is the 99th Independence Day of Finland? Well, now you do.

    Happy birthday, dear homeland. You aren’t my home anymore, but I’m so thankful for so many thinks you’ve given me, starting from independence and freedom. 

    Without you I wouldn’t be here. 

    *


    FI:

    Hyvää itsenäisyyspäivää, isänmaa ja äidinkieli Suomi. Ja hyvää puolivuotispäivää Sveitsi. Tyttärellänne menee ihan hyvin nykyisessä kodissaan, varsinkin näin talvikaudella (johon ei sisälly kaamosta). Lappilainen sisu paikkaa ne aukot, mitä melkein täydelliseen sveitsielämään sisältyy, kuten piiiiiiitkät työpävät, pienet palkat ja lyhyet lomat, olemattomat sisälämmitykset ja lähes jatkuvan ikävän.

    Olen tässä muuten miettinyt, että ikävä on yksi suomen kielen viehättävimmistä sanoista, jolle ei esimerkiksi englannista löydy suoraa vastinetta. Ihana, outo, hassu. Suomi.

    <3

  • BLOG
  • SEASON 2016/2017 – SKIING AT JUNGFRAU SKI REGION

    Tiina Kivelä

    See you in May 2017, she said on Friday,

    holding her brand new 2016/2017 season pass for Jungfrau Ski Region in her hand.*


    And what a start I got. 4 weeks after I was hiking here in T-shirt I was now skiing in knee-high powder. Not a bad start for a season, and definitely a good confirmation that the season pass for Jungfrau Ski Region is worth the money. Especially with the 50% local discount, including free local trains and busses and cable cars, and various discounts for other train rides, events and other ski resorts around the world. And with little extra the season pass can be extended to Adelboden even. Quite a nice deal, and as you can see from the pictures, awesome location for little getaway, just one hour train ride away from the current basecamp.

    Tiina Kivelä

    * The pass also includes ridiculously blurred face shot, which has already caused many laughs. Traveling incognito and keeping people happy, so to speak. Just like the stars of the old times, looking solitude in the Alps, and more precisely in places like the Hotel Bellevue Des Alpes in Kleine Scheidegg^ (“minor watershed”) mountain pass at an elevation of 2’061m. From here, it’s only one stop left, the top of Europe aka Jungfraujoch.


    FI

    Nähdään toukokuussa 2017, sanoi hän perjantaina, ensimmäinen kausikortti Jungfraun hiihtoaluelle taskussaan.

    Ja millainen kauden aloitus tätä seurasikaan viime viikonloppuna. Neljä viikkoa sitten vaelsin samoilla vuorilla T-paidassa, nyt laskin polviin ulottuvassa puuterissa. Paikallisalennuksineen (-50%) ja extroineen Jungfraun alueen lippu mahdollistaa monet parhaimmista seikkailuista mitä rahalla saa. Nämä vuoret, maisemat ja tämä lumi. “Ilmaiset” paikallisjunat ja bussit sesongin aikana, lukuisat alennukset tapahtumista ja muista hiihtokeskuksista ympäri maailmaa, sekä hyvin pienellä lisämaksulla saatava kausikortti läheiseen Adelbodeniin. Eiköhän näillä viihdy hyvin täällä ainakin yhden talven vielä, ellei loputtomiin jopa.

    JA SEURAAVAKSI VUORISÄÄ

    Talvisesta menneestä viikosta huolimatta sunnuntaina laaksoissa tervehti kuitenkin lämmin Föhn tuuli, ja valitettavasti säätiedotus ei lupaa näille puolille vuoria kovinkaan hyviä hiihtokelejä seuraaville viikoille. Mutta vuorten toisella puolella taasen… Eteläisille Alpeille on tulossa lunta ja paljon, sillä välin kun tällä puolella puhaltelevat lämpimät ja kuivat tuulet. Melkein on taas aika kaivaa taas nahkatakki kaapista ja tallustella joulumarkkinoilla takki auki kuin paraskin maailmanomistaja. Tai ainakin pyöräillä ilman hanskoja ja pipoa töihin, kuten tänään. Ja ehkä tehdä pieni reissu sinne toiselle puolelle seuraavana viikonloppuna, Zermattiin vaikkapa.


    Location: Kleine Scheidegg, Jungfrau Ski Region