• BLOG
  • LAST HOURS OF SUMMER AND UBS MOUNTAIN OFFER

    Lauterbrunnen by Tiina Kivelä

     

    Don’t make the mountain your enemy – get out, get up there instead

    © Florence Welch

    It’s the last weekend of summer time and UBS mountain offer, and what a weather to take full advantage of! Though today I kind of needed to sleep long and therefore in the end took the right turn, opposite to the initial plan to reach Schilthorn on time for the last cable car down (left turn, and then from the “back side” to the summit).

    But like the mountain rule goes, rather turn back in the last minute, than not come back at all. So there I was, enjoying views, the work out, the sun, the inversion(it’s been extremely warm & sunny these days, for October at least), the silence (though Florence jukebox inside my head) and cheap cable cars down to save my knees.

    It’s about a time to earn my next winter turns and work my body these weekends, though I have to say that if the weather wouldn’t have been this great, I’d kick started the downdays of November in Berner Weinmesse or in Helsinki. But luckily the weather offered something even better. Have to earn that wine too, you see.

    And November will come, no matter what.


    Hiking Mürren – Bryndli – Birg


    Hei kävin taas vuorilla. Viimeinen viikonloppu, jolloin voi hyödyntää pankin 10€  tarjouslippuja “cable car”eihin (ei muuten enää hajuakaan mitä nämä ovat suomeksi; ei gondoleita mutta… Auttakaa!). Ja sopivasti viikonloppu tarjoaa myös pilvettömän taivaan, auringon ja lähes 20°C lämpötilan ja inversion. T-paidalla olisi pärjännyt, jos olisi muistanut aurinkorasvan. 

    Alkuperäinen tavoite oli Schilthorn tuolta vasemmalta ns. takakautta, mutta koska aamulla väsytti ja koska vuorilla on säännöt, niin käännyin lopussa oikealle alkuperäisen suunnitelman mukaisen vasemman sijaan, jotta varmasti ehdin viimeiseen hissiin alas. Luulen kyllä että hieman lyhennettynäkin tämä ja huominen tulee tuntumaan sopivasti jäsenissä maanantaina. 
    Niin, olisin myös voinut viettää tämän kuten edellisenkin viikonlopun viini & ruokamessuilla, mutta kyllä nämä vuoret taisivat silti tarjota enemmän rahalle vastinetta ja sopivaa työtä lihaksille talvea ajatellen. Viiniä ja ruokaa ehtii nauttia taas riittävästi marraskuun sadepäivinä. 

  • BLOG
  • THESE EVENINGS RUNNING

     

    Tiina Kivelä

    I’m trying to get into daily running again, to get myself fit enough for pleasant skitouring this winter. Second eve in a row yesterday – Wednesday in dark and rain, yesterday just before dark, in this amazing hazy sunset and warmth (it’s back, promising almost +20°C for the weekend). All this followed by consulting a friend on how to ski up and down that Jungfrau there… Oh can’t wait!

    The hill backyard is tiny in Swiss standards, but more than good enough for daily trailrunning spurts. Now the only problem is that the shoes aren’t good enough and also the skis are missing good bindings. On, I dream of you…


    FI

    Terveisiä iltalenkeiltä. Tarkoituksena on näin talven kynnyksellä päästä taas hyvään hiihtovaelluskuntoon lähes päivittäisillä iltalenkeillä. Nyt kaksi iltaa peräkkäin jo.  Keskiviikkona maisemia ei nähnyt pimeydeltä, eilen seuraa piti tällainen pastellinvärinen auringolasku ja lenkin päälle sain vielä konsultaation siitä millaisen hiihtovaelluksen voi tehdä Jungfrau -vuorella (ilmeisesti aika hyvän ja kohtuullisen helpon). Talvi, en malta odottaa!

    Menen uudelleenkin, juoksemaan ja lopulta hiihtämään. Kunhan vain jostain saisin myös uudet hyvät maastojuoksukengät ja siteet suksiin.

  • BLOG
  • FINLAND, YOU’RE BEAUTIFUL, AND I’M GONNA SEE YOU ALREADY IN 2016

    Tiina Kivelä

    Last week, on a crispy morning when the nearby mountaintops shined brightly with the season’s first layer of virgin snow, I picked up Skiexpo tickets from my mailbox and noticed how the everyday going got bit lighter again. North Country Finland, and especially Lapland, your girl is coming home! And to a which place; third best country to visit in 2017. So if you like, I may test some places for your 2017 visit, as I’m going there already in 2016, more precisely next week.

    Like a real tourist, I am going to experience stopover* in Helsinki and visit birefly Skiexpo, for which I guess I should make a list on what kind of gear and resort news I’m especially interested in, as I will use this one as a rehearsal for the big plan: my first ISPO visit in 2017 (that’s one of my “best in 2017”). There I’ll also meet fellow swissfinnish and Austrian freeskier friends, funnily enough,  and drink one or two drinks in Bronda in good non-skier company. I’ll also test the newest Airport Hotel in town (gone are the days when I slept in airports – for good, hopefully) before catching the connecting flight to the original home the next morning.

    [ Edit. Check out the Slush Guide for Helsinki here. It kind of lists all my favorites in town. ]

    AND THEN I TAKE LAPLAND

    Beloved Lapland, I’ll always miss you (and carry part of you with me, wherever I go). Luckily it’s not long anymore till we meet again. This time I’ll come to you to do compulsory “emigrant” activities as renew my passport, which hopefully works out, no matter how hard in 2016 it seems for Finland to offer easy passport renewal process, especially for us emigrants, pfff.  Moreover I’ll pack more stuff to bring carry to Switzerland (skis!), and test finally the Arctic Light Hotel, and enjoy sauna, silence and hygge. Maybe one day I go back for good. Not yet, but maybe someday. And until that and after my stopover trip, I think I’ll have to try the direct flights from abroad to Lapland, and vice versa (check Norwegian and Germania, if you too are interested).

    Because no matter how cool and must see place Finland is in 2017, Lapland is still the best. Just look at these Absinthe coloured Northern Lights. No wonder the absinthe shop next door here in Switzerland makes me feel so home…


    *We (emigrant) Lappish’ must have been Finnair’s most loyal stopover customers long before Asians and I wonder why they haven’t thought about creating tempting packages for us too…


    FI

    Hei Lappi, olen tulossa hetkeksi kotiin! Ja mikä luksusmatka ja ennakkotutustuminen turistina vuoden 2017 kolmanneksi parhaaseen matkakohteeseen Suomeen siitä tuleekaan, näillä lentohinnoilla ja rajoitetulla aikataululla.

    Luvassa kunnon turistina stopover Helsingissä, Bronda ja Skiexpo (ajattelin ottaa tämän pikaisen vierailun harjoituksena ensi vuotta ja elämäni ensimmäistä ISPO -vierailua varten) ja etelän tutut, kylän uusimman airport hotellin testaus (toivottavasti ei koskaan enää erityisen villistä nuoruudesta tuttua lentokentällä nukkumista). Pääkaupungin jälkeen Rovaniemi, Arctic Light Hotel, koti® ja tietysti sauna joka ilta. Pakollisiin menoihin kuuluu myös passin uusiminen ja muuttokuorman täydennys (suksilla), ja mahdollisimman monen rakkaan halaaminen. Ja kaikki tämä vain muutamassa päivässä, sisältäen junat Geneveen ja takaisin sekä lennot Genevestä ja takaisin. Kuten eräänä iltana toisen kahden maan välissä asuvan kanssa juttelimme, useimmiten ne kotimatkat ovat aikamoisia työmatkoja. Mukavia, mutta tavallaan todella raskaita.

    Ei sillä että nykyarki olisi paljon kevyempää. 9h työpäivät, vähenevä valo ja hieman asia kuin asia on saanut olon aika väsyneeksi viime aikoina. Mutta kuten sanonta menee, Siperia opettaa ja kaiken raskauden keskellä olen onnellinen että selviän kuitenkin kaikesta hengissä, ja onhan tämä kaikki hyvin opettavaista ja kasvattavaa. Ja tämä paikka, nämä vuoret ja nämä ihmiset! Ne auttavat muistamaan kaiken keskellä kuinka hyvä on olla ihan vain elossa ja näissä maisemissa. Ja niin, kohta pääsee myös sinne pohjoiseenkin hengittämään vähän kevyempää ilmaa (ei se kyllä kovin raskasta ole täällä vuorillakaan).

    Pidemmittä puheitta, tulkaa tervehtimään jos satutte samoille expoille tai Lapin kuppiloihin. Jakelen parhaita sveitsivinkkejäni ilmaiseksi, kun vain kauniisti pyydetään. Ja miksei Lappikin.